[2013年4月16日 北京] 沃特世 （ Waters ®） 公司（纽约证券交易所代码：WAT）宣布，在前不久的匹兹堡分析化学和光谱应用会议暨展览会(Pittcon 2013)展会期间，沃特世超高效合相色谱系统 (ACQUITY UPC²™) 被美国最具影响力的业界媒体SelectScience授予“2012最佳最新分离产品奖”。同期， ACQUITY UPC² 在由国内最具影响力的媒体——仪器信息网主办的第七届科学仪器优秀新产品评选活动中，获得了“2012色谱类优秀新产品奖”。
Waters ACQUITY UPC2系统
成立于1998年的SelectScience，是一家以最快捷的方式提供科学家们关于最优秀实验设备和最新型技术的专业公平意见的媒体。此次UPC²所获的奖项是年度“新产品科学家选择奖”的其中一项，是对UPC²在2012年度对实验室工作所作贡献的认可。“科学家选择奖”始于2007年，由SelectScience通过邀请会员推荐本年度每类项目中最喜爱的一种产品而得出，科学家们在这个专业平台分享他们对优秀实验室产品的使用体验和建议。
Waters ACQUTIY UPC2 系统荣获SelectScience 2012年度最佳最新分离产品奖
而由中国仪器仪表行业协会 、中国仪器仪表学会分析仪器分会和仪器信息网筹备的科学仪器优秀新产品评选活动，至今已举办过七届，在业界亦是备受关注的行业盛事，在同一评选活动中，沃特世公司还获得了“2012年度最具影响力厂商奖”。而沃特世另外两款产品—— Alliance® HPLC系统和Xevo® TQ-S 液质联用仪，也是“2012最受关注仪器”的热点，受到国内专业学者以及用户的高度关注。
Waters ACQUTIY UPC2系统在第七届科学仪器优秀新产品评选中荣获2012色谱类优秀新产品奖
ACQUITY UPC2 是沃特世公司2012年推出的又一里程碑式的产品，凭借独特的性能和优势， ACQUITY UPC2 被越来越多的客户所认可，并且赢得了国内外媒体的一致推崇，此次所获得的国内外两家极具影响力的专业媒体的奖项，均是由媒体组织业内科学家、学者、实验室人员经过数轮的投票评选而得出的结果，其结果直接反应了业界给予了最高的肯定，足以再次证明沃特世一直引领着行业技术的进步。
沃特世一直秉承着“The Science of What’s Possible”的理念，不断专注于新品的研发并追求创新，解决业界不断出现的难题和挑战，将客户的成功作为自己的使命。沃特世将一如既往地以客户所面临的挑战为己任，帮助解决各种实验室难题，成为行业发展的风向标。
关于Select Science
成立于1998年，Select Science以最快捷的方式提供科学家们关于最优秀实验设备和最新型技术的专业公平意见，是最全面的实验科学买家指南网站。
关于仪器信息网
仪器信息网是中国第一家科学仪器专业门户网站。自1999年成立以来，一直以“信息化带动中国科学仪器行业的健康快速发展”为宗旨，致力于为科学仪器行业提供专业化的信息服务和网络应用技术服务。现已发展成为中国科学仪器行业中最重要的媒体之一。
关于沃特世公司(www.waters.com)
沃特世公司（纽约证券交易所代码：WAT）通过提供实用、可持续的创新，使医疗服务、环境管理、食品安全和全球水质监测领域有了显著进步，从而为实验室相关机构创造了业务优势。
作为一系列分离科学、实验室信息管理、质谱分析和热分析技术的开创者，沃特世技术的重大突破和实验室解决方案为客户的成功创造了持久的平台。
2012年沃特世拥有18.4亿美元的收入，它将继续带领全世界的客户探索科学并取得卓越成就。
# # #
Waters、Empower和ACQUITY UPLC是沃特世公司的注册商标。
联系人：
叶晓晨
沃特世科技（上海）有限公司 市场服务部
xiao_chen_ye@waters.com
周瑞琳(GraceChow)
泰信策略(PMC)
020-83569288
13602845427
grace.chow@pmc.com.cn